乡村景观源于人们的乡村活动，是人与自然和谐最生动的写照。日出而作、日落而息，这种生活习惯世世代代影响着人们的审美和追求，深深烙印在人们的血脉之中。

面对繁华的城市，人们更加珍惜和留恋静谧的、清新的乡村田园，更渴望享受大自然的美好馈赠。乡村景观设计正是基于对人与自然深刻认知基础上的乡村风景的保留传承。

2018年7月，由各大高校设计学院数百名师生组成的“设计下乡”湖湘景观大赛调研组，经过两次实地考察，为衡阳祁东县改造设计。为此，湖南省设计艺术家协会、新湖南客户端专访参加调研的带队老师，深入剖析祁东特色，思考如何通过设计以及人文力量，激发乡村内生动力。

湖湘景观设计大赛·访谈录第一期，我们关注古建筑的保护与经营。

保护和再设计要尊重和深刻领会古建筑独一无二的故事

（范迎春，湖南第一师范学院美术与设计学院院长；樊衍 ，湖南科技大学艺术学院环艺专业教研室主任；李士青，长沙学院艺术设计学院教师）

新湖南：调研中，大家都建议做古建筑保护设计工作，我们要保护的是古建筑的哪些方面？

范迎春：古建筑的保护包括人文即历史背景、建筑本身、周边自然环境等。人文包括所处年代的文化内涵，科学文化艺术。建筑本身包括建筑特色，结构，材料，装饰图案等，当然还有周边基础配套设施的完善设计，自然风貌的保留。

樊衍:保护的目的是因为其具有价值。古建筑除了文化、历史、艺术、经济等方面的价值外，还在于其不可恢复性，有些东西一旦破坏就不能再复原了。因此对于古建筑保护设计工作需要慎重，外观和重要特点等体现其特色的地方需要保护好，但是对于内部功能而言，可以适当地加入现代设施以适应现代人的生活需要。

李士青:古建筑的保护是一个宏大的课题，具体到每一座古建筑，它都有属于自己独一无二的故事，在面对不同的古建筑时，保护和再设计都要在尊重和深刻领会它的故事这一基础上开展，不能一概而论。

方法论｜把古建筑的更新与改造纳入到整个规划当中

(欧阳国辉,长沙理工大学设计艺术学院副院长；邹昌，湖南工程学院艺术与设计学院教师；谢旭斌，中南大学建筑与艺术学院教授)

新湖南:我们应该借用哪些具体的手段来考虑古建筑的保护与经营？

欧阳国辉：除了古建筑的局部保护与改造之外，同时我们也可以运用现代科技，利用大数据平台，建立古建筑群数据库。使我们可以更加系统，全面的保护与经营古建筑。同时也可以将新技术，新材料运用在古建筑的修复工作之中，使古建筑能更长久的得到保护和传承。

邹昌 ：我认为应该从当地的社会组织结构以及经济生产生活方式上着手，前期进行详细的调查，制作出符合本地长期发展的长远规划，把古建筑的更新与改造纳入到整个规划当中，以当地的实际需求出发，改善建筑原住民的居住水平，增加经济收入，真正提升古建筑民居活力，提供一个留得住年轻人的生活环境，实现可持续发展，才能真正达到乡村振兴的目的。